Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 38:3

SVZo zegt de HEERE: Deze stad zal zekerlijk gegeven worden in de hand van het heir des konings van Babel, datzelve zal ze innemen;
WLCכֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנָּתֹ֨ן תִּנָּתֵ֜ן הָעִ֣יר הַזֹּ֗את בְּיַ֛ד חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
Trans.kōh ’āmar JHWH hinnāṯōn tinnāṯēn hā‘îr hazzō’ṯ bəyaḏ ḥêl meleḵə-bāḇel ûləḵāḏāh:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Zo zegt de HEERE: Deze stad zal zekerlijk gegeven worden in de hand van het heir des konings van Babel, datzelve zal ze innemen;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֖ה

-

אָמַ֣ר

Zo zegt

יְהוָ֑ה

de HEERE

הִנָּתֹ֨ן

zal zekerlijk

תִּנָּתֵ֜ן

gegeven worden

הָ

-

עִ֣יר

Deze stad

הַ

-

זֹּ֗את

-

בְּ

-

יַ֛ד

in de hand

חֵ֥יל

van het heir

מֶֽלֶךְ־

des konings

בָּבֶ֖ל

van Babel

וּ

-

לְכָדָֽהּ

datzelve zal ze innemen


Zo zegt de HEERE: Deze stad zal zekerlijk gegeven worden in de hand van het heir des konings van Babel, datzelve zal ze innemen;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!